★訳者・小川紗良さんのサイン本を発売いたします。 ◆読書が苦手なすべての子どもたちへ贈る、“本の魔法”が伝わる冒険絵本！ 読書が苦手な女の子が図書館で一冊の本と出会い、本の物語の世界でキツネと一緒に大冒険！だんだんと本に夢中になっていく、物語の魔法を感じる絵本です。2025年カーネギー賞（イラスト部門）候補作。 【訳者・小川紗良さんコメント】 なにを隠そう、私も本がきらいな子どもでした。空想や表現することは好きだけど、文字の世界に壁を感じていたあのころ、こんな絵本と出会いたかった！ポップなイラストと、ユニークなキャラクターが、物語の冒険へとぐいぐい引き込んでくれます。想像の翼を広げ、新たな世界へ羽ばたく、本の魔法がこめられた一冊です。 読み終わるころには、あなたもきっと本が好きになるはず。 【編集者のおすすめポイント】 「本なんて読みたくない！」「読書は好きじゃない！」と思っているすべての子どもたちにおすすめしたい絵本です。軽やかで可愛らしいイラストと本の力を自然と感じていくストーリーが魅力。読書が苦手な女の子が図書館で出会った一冊の本。開いて読むと、ゆっくりと冒険の世界が広がり、小さなキツネが彼女をおとぎ話の世界に導いて、特別な魔法を女の子にかけます。2024年にイギリスで刊行され、たちまち18言語で翻訳。世界が注目する「本の魔法」が伝わる絵本です。 ◇著者プロフィール 作・絵　マリアホ・イルストゥラホ スペイン生まれ、イギリスを拠点に活動するイラストレーター。アングリア・ラスキン大学大学院にて児童用絵本制作修士課程を修了。ワールド・イラストレーション・アワード2020の児童図書出版部門で新人賞受賞。2021ボローニャ国際絵本原画展ファイナリスト。邦訳に『あふれた まち』（化学同人／2023年刊）がある。 訳　小川紗良（おがわ さら） 1996年東京生まれ。文筆家・映像作家・俳優。俳優として、映画『イノセント15』、NHK『まんぷく』等に出演。 初長編監督作『海辺の金魚』は韓国・全州国際映画祭に出品され、自ら小説化も手がけた。2023年1月より、J-WAVE「ACROSS THE SKY」にてナビゲーターを務めている。同年3月、活動拠点として「とおまわり」を設立。保育士資格を持ち、本書が初の翻訳作品となる。 https://www.instagram.com/iam_ogawasara/